Překlad "nevím jaké" v Srbština


Jak používat "nevím jaké" ve větách:

Já ani nevím, jaké jméno tam dal pan Morgan napsat.
Не знам које име је г.
Nevím, jaké místo on zaujímá ve vašem srdci, ale vím, že vy vlastníte to jeho.
Ne znam šta on znaèi tebi, ali ti si njemu sve.
Vlastně vůbec nevím, jaké mám úmysly, až na to, že jsem ho od toho dne neviděl.
Ne znam šta nameravam, osim... Nisam ga video još od onda.
Protože nevím, jaké je to být otcem.
Ne znam kako je to biti otac.
Katey, tvůj otec byl jediný muž v mém životě... takže nevím, jaké je to dát někomu sbohem.
Tvoj otac je bio jedini èovek u mom životu, tako da... ne znam da se opraštam.
Připusťme, že nevím, jaké to je být jedenáctiletým chlapcem, ale jednu věc vím, zlato.
Slušaj, ne znam kako je to biti 11-ogodišnji deèak, ali znam jednu stvar.
Nevím jaké jsou tam nemocnice, takže...
Ne znam kakvi su uvjeti. Hvala vam.
Nevím jaké to je, ztratit někoho takového... ale... myslím, že by chtěla, aby jsi byl šťastný.
Sada, ja ne znam kako je to izgubiti nekoga tako... ali... Ja bi volio misliti da bi ona htjela da si ti sretan.
Nevím, jaké máte otcovské komplexy, ale nepřehazujte je na mě.
Ne znam koji su problemi s tvojim ocem, ali nemoj se otresati na mene.
Nevím, jaké informace máte z Iráku, ale ten dům podle mě není úkryt.
Èuj, mali, kakve god podatke dobio u Iraku ja ne mislim da je ta kuæa ono što ti misliš.
Podívej, nevím, jaké máš jiné možnosti
Gledaj. Ne znam koju drugu opciju imaš.
Řekl, že vláda staví nějaké lodě, vesmírné lodě, nevím jaké, nebo tak něco...
Rekao je da vlada gradi brodove, svemirske brodove ili šta veæ... Svemirske brodove?
Nevím, jaké to je, mít syna.
Ne znam kako je to kada imas sina.
Nevím, jaké překvapení mi zase přichystáš.
Ne znam kakvo iznenaðenje æeš mi spremiti.
Nevím, jaké to bude, ale bude to jiné.
Ne znam kako ce biti, ali ce biti drugacije.
Nevím, jaké to bylo, ale při prvním pohledu na ten dům, pocit nesnesitelné beznaděje prostoupil mého ducha.
"Ne znam kako je bilo, " "ali s prvim sjenama zgrada, osjeæaj nepodnošljive tame prožeo je moj duh. "
Myslíš si, že nevím jaké to pro tebe bylo?
Misliš da ne znam kako ti je bilo?
Po tom všem, když se odhalí tvá pravá povaha, opravdu nevím, jaké využití bych pro tebe měla.
Naposlijetku, ako te razotkriju, ne znam kakve bih koristi imala od tebe.
Vlastně dost dobře nevím, jaké má city k nám oběma.
Zaista ne znam šta oseæa prema bilo kome od nas.
Pánové, nevím jaké jsou vaše úmysly nebo zda chcete ještě prolévat krev.
Gospodo, ja ne znam vaše namere, te da li će još krvi biti proliveno, osim njegove.
Podívej, já nevím, jaké je to pro tebe, ale co se mě týče, je to čím dál tím horší.
Vidi, ne znam kako je tebi, ali meni je sve gore.
Minulý týden jsi zranil moje city, něčím, co jsi řekl že nevím, jaké to je, něco ztratit.
Prošle nedelje sam se osetila povreðenom zbog neèega što si rekao, kako ne znam kako je to izgubiti nešto.
Ještě nevím jaké a jakou bude mít podobu, ale společně ho najdeme.
Ne znam što je ili kakav æe oblik poprimiti, ali otkrit æemo zajedno.
Ale já už ani nevím, jaké mám teď politické názory.
Koje stavove ja zastupam? Nisam siguran.
Nevím, jaké tlačítko jsem zmáčkl, ale to bylo neuvěřitelné.
Ne znam koji sam gumb pritisnuo, ali to je bilo super.
Myslíš, že nevím, jaké to je někoho ztratit?
Misliš da ne znam kako je to izgubiti nekoga?
Nevím, jaké by to mělo být, ale možná mu dej šanci.
Ne znam što je to trebalo biti ovako, ali... Možda mu dati šansu.
Už ani nevím, jaké to je.
Ja i ne znam kako to izgleda!
Ani nevím, jaké je mít matku, natož jednou být.
Ne znam koko je to imati majku, a kamoli biti majka.
Ani nevím, jaké jí dali jméno, po tom, co mi ji ukradli.
Ne znam ni kako su je nazvali kad su mi je ukrali.
Ještě pořád nevím, jaké chcete dát tomu koni jméno.
Još ne znam kako æeš nazvati konja.
Nevím, jaké hrozné věci jste doposud ve vašem životě udělali, ale vaše karma je zřejmě mimo, když vás přidělili ke mně.
Не знам шта сте толико згрешили у животу, али очито вам је карма у ћорсокаку кад сте доспели овде.
Nevím, jaké lži ti od té doby navyprávěli, ale můžu ti říct, že z toho, co se právě chystáš udělat, se už nikdy nevzpamatuješ.
Ne znam kakve su ti laži naprièali od tada, ali ono što mogu da ti kažem je, od onoga što nameravaš da uradiš, nikada se neæeš oporaviti.
Theo, nevím, jaké jsou rozkazy doktora pro někoho, kdo zrovna vstal z mrtvých, ale jsem si celkem jistá, že bojovat s Ligou asasínů mezi nimi není.
Tea, ne znam šta doktori predlažu onima koji vaskrsnu, ali borba sa Ligom senki sigurno nije.
Chci, aby to zase fungovalo, ale nevím, jaké jsou šance.
Naravno da želim da sve bude kako treba ali ne znam koje su šanse za to.
Nevím, jaké bude tvoje peklo, ale doufám, že tam bude.
Ne znam kakav æe tvoj pakao biti, ali nadam se da je ona tamo.
Nevím, jaké zvěsti jsi slyšel, ale jarla Ragnara zabili jeho vlastní, Dánové.
Ne znam šta ste èuli, ali grofa Ragnara je ubio Danac.
Vlastně ani nevím jaké mají příjmení.
Ne znam ni kako se prezivaju.
Nevím, jaké knihy si mám vzít.
Ne znam koje knjige da uzmem.
Hele, nevím jaké máš rozkazy, ale, chci aby Ben z toho vyvázl živej.
Ne znam kakva su ti nareðenja, ali ne želim da Ben pogine.
Nevím, jaké informace se k vám donesly...
Ne znam šta znate... -Hvala na brizi.
Nevím, jaké to asi mohlo být, když přišli do nové země v jejich 25 letech.
Не знам какав би био осећај ићи у нову земљу у својим двадесетим годинама.
Nevím, jaké to je být gay, ale jsem dobře obeznámen s tím být souzen za něco, co nemohu ovlivnit.
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
0.87137889862061s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?